2008年05月11日
ロンリープラネット
ただ今びらふやーにフランス人ご宿泊中です。
ジェンガとかしてます。
ちなみに今まで来られた異国の方はアメリカ、ブルガリア、韓国、ブラジル、フランスです。友達の友達とか、大学のゼミ合宿とかで来られてました。何かしらツテでもないと伊良部に来るのは大変だと思います。
でも今回来たロイックは特にツテもなく来てたみたいなのでちょっと聞いてみました。
「ところでなんでうちに来たの(英語)?」
「これに載ってたから(英語)」
と言って差し出された本が『ロンリープラネット(英語)!!』
ロンリープラネットとは、英語圏のバックパッカーの方々が愛用している旅本で、地球の歩き方の英語版みたいなもんです。海外を旅しているとよく見かけます。
つい最近までロンプラ(かっこつけて略すとこんなん)の日本版には沖縄のページなんてごくわずかで、宮古はもとより八重山すらたいして載ってなかったのに! のに!!
なんでかうちの事が載ってるんですよ!最新版には!


delightful staff とか勝手に書いてるし!お前いつ見てん!
そう。僕達のあずかり知らぬところで勝手にうちの宿が掲載されていたんです!
なんという勝手なことを!!・・・この・・・
・・・嬉しいやんけ
いや、恥ずかしいんですけど、僕自身昔旅してた時にお世話になってた本なので、正直それに載ってたっていうのが嬉しかったんです
まあ、そんなわけで、ロンリープラネットの皆様勝手に載せて頂いてありがとうございます。
お蔭様でロイックと楽しい日々を過ごすことができました
これからは英語も頑張らねばねば。
ちなみに今まで来られた異国の方はアメリカ、ブルガリア、韓国、ブラジル、フランスです。友達の友達とか、大学のゼミ合宿とかで来られてました。何かしらツテでもないと伊良部に来るのは大変だと思います。
でも今回来たロイックは特にツテもなく来てたみたいなのでちょっと聞いてみました。
「ところでなんでうちに来たの(英語)?」
「これに載ってたから(英語)」
と言って差し出された本が『ロンリープラネット(英語)!!』
ロンリープラネットとは、英語圏のバックパッカーの方々が愛用している旅本で、地球の歩き方の英語版みたいなもんです。海外を旅しているとよく見かけます。
つい最近までロンプラ(かっこつけて略すとこんなん)の日本版には沖縄のページなんてごくわずかで、宮古はもとより八重山すらたいして載ってなかったのに! のに!!
なんでかうちの事が載ってるんですよ!最新版には!
delightful staff とか勝手に書いてるし!お前いつ見てん!
そう。僕達のあずかり知らぬところで勝手にうちの宿が掲載されていたんです!
なんという勝手なことを!!・・・この・・・
・・・嬉しいやんけ

いや、恥ずかしいんですけど、僕自身昔旅してた時にお世話になってた本なので、正直それに載ってたっていうのが嬉しかったんです

まあ、そんなわけで、ロンリープラネットの皆様勝手に載せて頂いてありがとうございます。
お蔭様でロイックと楽しい日々を過ごすことができました

これからは英語も頑張らねばねば。
Posted by びらふやー at 21:51│Comments(0)│TrackBack(0)
この記事へのトラックバックURL
http://birafuya.ti-da.net/t2118826




日本の地域ブログ大集合!津々浦々の美味い・楽しいがここに!